I need to go to the emergency room.
|
Necessito anar a la sala d’urgències.
|
Font: Covost2
|
She was taken to the emergency room for a Caesarean section.
|
Va ser portada a urgències per realitzar-li una cesària.
|
Font: Covost2
|
Doctor, we have a medical emergency, and we need you at the emergency room now.
|
Doctor, tenim una emergència mèdica i el necessitem a la sala d’emergències ara.
|
Font: Covost2
|
From the emergency room, to intensive care units and even to the morgue.
|
Des de la sala d’emergències, a les unitats de cures intensives i fins i tot al dipòsit de cadàvers.
|
Font: MaCoCu
|
CNN aired horrifying, heartbreaking footage of children who survived the attack being treated in an emergency room.
|
La CNN va emetre imatges horribles i punyents de nens que van sobreviure a l’atac i que van ser atesos en una sala d’emergències.
|
Font: MaCoCu
|
The most important appendix illness is, without doubt appendicitis, one of the most frequent processes in a surgical service’s emergency room.
|
L’afecció més important de l’apèndix és sense cap dubte l’apendicitis aguda, un dels processos més freqüents en els serveis d’urgències d’un servei de cirurgia.
|
Font: MaCoCu
|
Know the use of drugs commonly used in the ICU, emergency room (sedatives, analgesics, vasoactive substances, etc.) and their clinical applications.
|
Coneix la utilització dels fàrmacs habitualment emprats en UCI, urgències i emergències (sedants, analgèsics, substàncies vasoactives, etc.) i les seves aplicacions clíniques.
|
Font: MaCoCu
|
It is located and connected to the existing technological block to guarantee fast and efficient connections with the emergency room and with the children operations block.
|
Es localitza i es connecta amb el bloc tecnològic existent per a garantir connexions ràpides i eficients amb la sala d’emergències i amb el bloc d’operacions pediàtriques.
|
Font: MaCoCu
|
The ratio of glucose levels on arrival in the emergency room to the patient’s usual levels has a high predictive value, more so than either of the two data separately.
|
El quocient dels nivells de glucosa a l’arribada a urgències i dels habituals del pacient tenen un alt valor predictiu, més que totes dues dades per separat.
|
Font: MaCoCu
|
That’s what he meant at the emergency room, when he said, "They killed me."
|
Això és el que volia dir a la sala d’urgències quan va dir, "m’han matat".
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|